端午帖子 太上皇后阁 其六

译文

火神的火伞徒然高高张开（天气炎热），只要内心平静，五月天又何妨清凉。多种香料让袅袅升起的烟篆长久地散发香气，慢慢展开一卷道家经书阅读，意味悠长。

注释

炎官

神话中的火神。

谩

màn，徒然，空自。

香篆

香名，也指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

一编

指一本书或一卷书。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎官火伞谩高张’运用了比喻和拟人手法，将炎热的天气比作炎官撑起高高的火伞，‘谩’字赋予火伞一种徒然、空自的感觉，生动地描绘出天气的炎热状况。‘心静何妨五月凉’则是一种心境的转折，形成对比，以炎热的外在环境与平静的内心形成鲜明对照，体现出一种超脱于环境的心境。情感表达上，展现出一种闲适、恬淡的情绪，不被外界炎热所扰，享受内心宁静。在意境营造方面，通过描写炎热天气和焚香读经的场景，构建出一种静谧且带有超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出在喧嚣炎热的尘世中，只要内心平静、沉浸于精神的追求（如读经），就能获得安宁的理念。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其六》是宋代诗人周必大的作品，主题为闲适、恬淡、写景、托物言志。炎官火伞谩高张，心静何妨五月凉。 百和暖添香篆永，一编徐展道经长。