端午帖子 皇帝阁 其四

译文

白昼变长，珠帘后的漏壶滴水声稀疏（表示时间缓慢流逝），案几上的苏轼文章随意地展开又卷起。不时有佳作符合圣上的睿智思考，于是便把团扇当作纸张来写行书。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为‘shū’

苏文

苏轼的文章。苏轼是北宋著名文学家，其文汪洋恣肆，富有才情

恣

放纵，无拘束，读音为‘zì’

睿思

圣明的思虑，多用于颂扬帝王

团扇

圆形有柄的扇子，古代宫中常用之物，也是文人雅士手中把玩之物，可在上面题诗作画

赏析

从文学手法上看，首句通过描写日长和漏声疏，以时间的缓慢来营造一种静谧、闲适的氛围，为后文的读书、创作等情节做铺垫。‘珠箔’这一意象增添了宫廷环境的华丽感。颔句中‘苏文’点明所读之物，‘恣卷舒’生动地表现出阅读时的自在状态。后两句将‘佳篇符睿思’和‘团扇作行书’联系起来，展示出皇帝的文思敏捷以及高雅的生活情趣。在情感表达方面，诗中透露出一种宫廷生活的惬意和对皇帝文学素养的赞美之情。在意境营造上，整体画面宁静而高雅，既有宫廷生活的闲逸，又有文学艺术氛围的烘托。主题思想围绕着宫廷中的读书、创作生活，体现出宫廷文化氛围以及皇帝的才思与风雅。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、闲适、赞帝王、读书。日长珠箔漏声疎，案上苏文恣卷舒。 时有佳篇符睿思，便将团扇作行书。