端午帖子 皇后阁 其四

译文

对后宫广施深厚的恩泽，在五月如同《豳风·七月》中咏唱斯螽一样（有繁殖众多的美好寓意）。麝香草和宜男草争绿，安石榴花像簪子一样多子而红。

注释

逮下

恩惠及于下人，这里指皇后对后宫众人的恩泽。

浃

湿透，这里表示恩泽遍布，音jiā。

斯螽

一种昆虫，音sī zhōng。

豳风

《诗经》中的篇章。

宜男

萱草的别名，古代传说孕妇佩之则生男。

安石榴

即石榴，石榴多子，有美好的寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷端午时节的繁荣和祥瑞氛围。从写作手法来看，首句直接点明主旨，强调皇后的深恩遍及后宫，是一种直叙的手法。然后引用《豳风》中的典故，借斯螽繁殖众多来暗示后宫的繁荣，富有文化底蕴。后两句通过描绘麝香草、宜男草的绿色和安石榴花的红色，色彩鲜明，运用了视觉描写，将端午时节宫廷中的植物景象展现出来，而且‘宜男’‘多子’等词汇也带有美好的寓意，表达出对宫廷生活的祝福。情感上表达了对皇后恩德的歌颂以及对宫廷繁荣、多子多福的美好祈愿。主题思想围绕着端午时节宫廷内的生活景象以及对皇后和宫廷的祝福展开。

速览

《端午帖子 皇后阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、端午、歌颂、祥瑞。逮下深恩浃后宫，斯螽五月咏豳风。 麝香草鬭宜男绿，安石榴簪多子红。