端午帖子 皇后阁 其五

译文

宫廷的尚酝局所制的美酒如同琼浆玉液，汤官所制的汤饼如美玉般的粉团。嫦娥应该是在侍奉天帝宴会，一曲《霓裳羽衣曲》就像是来自广寒宫。

注释

尚酝

古代宫廷中掌管酒醴酿造之事的机构名。

泼醅

重酿未滤的酒。

屑粉

这里指将某物磨成粉状。

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女，'常'通'嫦'，cháng。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。

广寒

广寒宫，神话传说中嫦娥居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷奢华而又带有神话奇幻色彩的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将美酒比作琼液，粉团比作玉团，形象地写出了物品的精美。同时，通过想象嫦娥侍奉天公宴，并且将听到的乐曲与广寒宫联系起来，把现实中的端午宫廷之物与神话传说巧妙融合，增添了诗歌的奇幻感。在情感表达上，隐隐流露出对宫廷端午时节精致生活的一种自豪之感，也有一种对天上仙境般生活的向往。主题思想围绕着端午宫廷的生活，通过与神话元素的结合来展现宫廷端午的独特风貌。

速览

《端午帖子 皇后阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷风、端午、神话想象、比喻。尚酝泼醅琼作液，汤官屑粉玉为团。 常娥应侍天公宴，一曲霓裳即广寒。