端午帖子 太上皇后阁 其三

译文

红色篆文的钗符小巧精致，朱红色丝线系成的臂缕鲜艳。都没有什么邪祟可以被祛除，只有寿命能够得以延长。

注释

丹篆

用丹砂书写的篆文。古时以丹砂为颜料书写符篆等。

钗符

一种端午时戴的头饰符物。

朱丝

红色的丝线。

臂缕

系在手臂上的丝线，端午习俗之一。

邪

邪气，妖邪（xié）。

辟

祛除，排除（bì）。

祇

只，仅仅（qí）。

赏析

从文学手法上看，前两句‘丹篆钗符小，朱丝臂缕鲜’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出端午时节的两种典型饰物——钗符和臂缕，色彩鲜明，‘丹’‘朱’二字给人以视觉上的明亮感。情感表达方面，整体比较平稳，通过对端午习俗物品的描写，传达出一种对节日的记录和对传统习俗背后愿望的思考。在意境营造上，构建出端午时节充满民俗氛围的画面。主题思想围绕端午习俗展开，思考习俗背后人们对于辟邪和长寿的追求。在这种看似矛盾的表达中，蕴含着对端午习俗的深入理解，习俗中的辟邪物品也许更多是一种象征，而人们真正希望的是寿命的延长，体现出一种对生命的珍视。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午习俗、白描手法、民俗文化、生命珍视。丹篆钗符小，朱丝臂缕鲜。 都无邪可辟，祇有寿方延。