端午帖子 太上皇后阁 其五

译文

挥动扇子又怎能解除暑气的烦忧呢，层层坚冰如镜堆积却徒然高耸。要知道只要心地清正就没有暑气，正是因为完全汇聚了四季的祥和之气。

注释

箑

扇子，shà

愠

恼怒、怨恨，yùn

鉴

镜子

谩

徒然，mán

峩峩

高耸的样子，é é

端

正、直

钟

汇聚

四气

指春、夏、秋、冬四季的阴阳变化、温热冷寒之气

赏析

从文学手法上看，首句‘挥箑将如解愠何’运用了设问的手法，引起读者对解愠之法的思考。‘层冰列鉴谩峩峩’通过描写层冰如镜高耸的景象，与暑气形成鲜明对比。在情感表达方面，此诗传达出一种清正平和的心境，不被暑气所扰，体现出一种超脱淡然的情绪。在意境营造上，既有挥扇解暑的生活画面，又有层冰高耸的清冷景象，最后归结到心地清正无暑的空灵意境。主题思想围绕着通过内心的清正祥和来抵御外界暑气的侵扰，反映出一种内在修养与外界环境之间的关系。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为清正心境、暑气描写、设问手法、超脱淡然。挥箑将如解愠何，层冰列鉴谩峩峩。 要知心地清无暑，端为全钟四气和。