彦岑真赞

译文

石头里蕴藏着没有瑕疵的美玉，矿石里淘洗出紫磨真金。八十年来岑先生一脸铁面（刚正严肃），谁能知道（他）有这样一片慈悲的心肠。

注释

韫

蕴藏，包含，读音：yùn

鑛

同‘矿’，kuàng

紫磨金

一种优质的黄金，相传为印度所产。

岑铁面

岑指彦岑，铁面表示刚正严肃的面容。

老婆心

指慈悲善良的心肠。

赏析

这首诗运用比喻和对比的写作手法。前两句将彦岑比作无瑕玉和紫磨金，形象地写出他品质的高洁与珍贵。后两句通过“铁面”与“老婆心”的对比，形成强烈的反差，“铁面”给人刚正不阿、严肃冷峻之感，而“老婆心”则表示慈悲善良、关怀备至的心意，这样的对比使彦岑的形象更加立体多面。在意境上，前两句营造出一种蕴藏珍宝的神秘深邃之感，后两句则有一种冷峻与温情交错的氛围。从情感表达来看，作者对彦岑充满了敬重与钦佩，既敬重他刚正的一面，又钦佩他内心慈悲的一面。主题思想上，通过对彦岑的描述，表达对其品德的赞美。

速览

《彦岑真赞》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞美人、用典、对比、抒情。石中韫著无瑕玉，鑛里淘成紫磨金。 八十年来岑铁面，谁知一片老婆心。