余石月挽词 其一

译文

他的学问如同当今的颜子般重要，年纪如同汉代的伏生一样高寿。在父亲的教诲下传承道德，像鳣鱼一样有序位列公卿。忠诚与孝顺是他一生的行事准则，诗作与书籍留下后世的声名。对于他自己来说没有一点遗憾，众多的士人自然为此伤感。

注释

颜子

指颜回，孔子的弟子，以贤能好学著称。

伏生

西汉经学家，年寿很高。

鲤庭

指接受父训之处，典出《论语注疏·季氏》。

鳣(zhān)

古书上指鲟一类的鱼，此处用鳣鱼有序排列比喻官员的有序晋升。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘颜子’‘伏生’都是借古喻今，通过他们来夸赞挽词主人公的学问和高寿，增强了诗歌的文化底蕴。‘鲤庭’也是典故，用以表明良好的家教传承。情感表达上，既有对主人公一生忠孝、诗书留名的敬重和赞扬，又写出了众多士人为他去世而伤怀的情感。在意境营造方面，诗中通过描述主人公的品德、学问、家庭教诲以及社会地位等方面，构建出一个德高望重之人的形象，充满了一种崇敬肃穆的氛围。主题思想围绕着对主人公一生的缅怀与敬重展开，体现出他的品德和成就对世人的影响。

速览

《余石月挽词 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、缅怀、崇敬、赞美德行。学重今颜子，年高汉伏生。 鲤庭传道德，鳣序列公卿。 忠孝平生事，诗书后世名。 于公无一憾，多士自伤情。