泰州守许寺正挽词二首 其一

译文

昔日在西京（长安）的时候，有名的大臣要数他。人们歌颂他像廷尉（张释之）一样的品德，皇帝也顾念他如同颍川太守（黄霸）那样的功绩。他的出仕和退隐与他们有什么不同呢？美好的品德和声誉也相同。谁能拿起班固那样的笔，让他千古流传的高尚风范得以承继。

注释

守

古代官职名，州的最高长官。

挽词

哀悼死者的词章。

昔

从前。

数

shǔ，比较起来突出。

廷尉

古代官职名，掌刑狱。

颍川

地名。

出处

出仕和退隐。

修良

美好，此处指品德美好。

班固

东汉史学家、文学家，著有《汉书》等。

绍

继承。

赏析

这首挽词运用典故来缅怀逝者。从文学手法上看，通过列举古代名臣，如廷尉张释之、颍川太守黄霸，以类比的手法将逝者与他们相提并论，从而凸显出逝者的品德高尚和功绩卓著。在情感表达方面，字里行间充满了对逝者的敬重与缅怀，高度赞扬了逝者的美好品质。在意境营造上，借助对往昔的追溯，营造出一种庄重而敬仰的氛围。主题思想主要是悼念泰州守许寺正，缅怀他的品德和功绩，希望他的高风亮节能够被千古传颂。

速览

《泰州守许寺正挽词二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、用典、缅怀、敬仰。昔在西京日，名臣数次公。 人歌廷尉德，帝念颍川功。 出处君何异，修良誉亦同。 谁提班固笔，千古绍高风。