张朝宗挽词二首 其一

译文

年高望重的人首推西洛的他，从他身上能看到楷模典范。美好的名声比白璧还要高洁，锋利的刀剑如同青萍宝剑般闪亮。以前人们仰望他如同仰望明月，天啊，却让这使者之星陨落了。他平生擅长鉴别品评人物，桃李满天下遍布朝廷。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

典刑

典范。diǎn xíng

青萍

古宝剑名。qīng píng

卿月

月亮的美称，也借指百官。qīng yuè

使星

指使者。shǐ xīng

藻鉴

品评鉴别。zǎo jiàn

赏析

从文学手法上看，首联‘耆旧推西洛，于公见典刑’运用了直叙的手法，直接点明人物的地位和典范性。颔联‘全名高白璧，利刃拂青萍’使用了比喻的手法，将其高洁的名声比作白璧，把他的能力或者锋芒比作青萍剑，形象地表现出人物的美好品质和不凡能力。颈联‘日者瞻卿月，天乎陨使星’则运用了借代的手法，‘卿月’指代他如同明月般被人敬仰，‘使星’代指他是上天派遣的贤能之人，而‘陨’字写出他的去世，表达出一种突然和惋惜之情。在情感表达方面，诗中充满了对张朝宗的敬重与悼念之情，敬重他的名声和才能，悼念他的离世。在意境营造上，通过白璧、青萍、卿月、使星等意象，营造出一种崇敬且带着些许哀伤的氛围。主题思想围绕着对张朝宗的高度评价和对他去世的悲痛展开。

速览

《张朝宗挽词二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、敬仰、借代、比喻。耆旧推西洛，于公见典刑。 全名高白璧，利刃拂青萍。 日者瞻卿月，天乎陨使星。 平生精藻鉴，桃李半槐庭。