广德军鹿鸣燕乐语口号

译文

才德出众的人风度翩翩地进入京城，州郡长官劝勉鼓励的心意特别深切。骑上蟾蜍（这里喻指科举登第）必定欢喜地攀折月宫中的仙桂（象征功名），如同《鹿鸣》诗中先得咏唱野芩（一种植物，这里表示才学的展现）。好好地去往皇宫台阶（指接近皇帝、进入仕途），不要推辞斟满的酒杯。明年三月莺啼花开的景色艳丽之时，身穿宫袍在皇家园林宴饮令人大饱眼福。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

骑蟾

神话传说中月中有蟾蜍，骑蟾象征科举登第等吉祥之事。

仙桂

神话传说月中有桂树，古人以攀折仙桂喻指科举及第。

野芩

一种植物，这里用于诗歌表意。qín

玉阶

玉石砌成或装饰的台阶，常借指朝廷。

方寸

指心，这里可理解为朝廷中心之地。

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

宫袍

古代官员的礼服，这里表示在朝廷为官。

上林

即上林苑，是古代帝王的园林。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明才子入京与使君劝驾之事，简洁明了地切入主题。颔联运用了比喻的手法，‘骑蟾’‘攀仙桂’形象地表达了对才子科举高中、获取功名的美好祝愿，‘鸣鹿’‘咏野芩’则巧妙地联系到宴饮的主题《鹿鸣》，同时暗示才子应展现才华。颈联‘好去玉阶方寸近’写出对才子仕途发展的期待，‘休辞金盏十分斟’则体现出宴会上的劝酒之情，情景交融。尾联描绘了来年三月莺花盛开的美好景象，‘洗眼宫袍宴上林’通过想象才子身穿宫袍在上林苑宴饮的画面，给人以美好的憧憬。情感表达上，充满了对才子的鼓励、祝福之情，也体现出对宴饮的欢快氛围的渲染。在意境营造上，既有对现实宴饮场景的描写，又有对才子未来美好前程的想象，虚实结合。主题思想主要围绕着对才子入京的鼓励、祝福以及宴饮的欢乐展开。

速览

《广德军鹿鸣燕乐语口号》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别、祝福、宴饮、科举。才子雍容入帝京，使君劝驾意殊深。 骑蟾定喜攀仙桂，鸣鹿先须咏野芩。 好去玉阶方寸近，休辞金盏十分斟。 明年三月鶑花丽，…