金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号

译文

十月正值小阳春，天帝的车驾降临来应和帝王的圣明。如同天长地久般的千秋佳节，四海之人像鳌一样欢跃欢呼。帝王的龙袍宝座如同日月般闪耀，绣墩上穿着珠履的大臣如同星辰般切近（辅佐）。河图已经昭示着无疆的福寿，怎能还去狭隘地计算古椿树（所代表的长寿年限）呢。

注释

电枢

天帝的车驾。枢，shū。

鳌抃

鳌，传说中海里的大龟；抃，biàn，鼓掌，表示欢欣。鳌抃即如鳌一样欢跃。

黼座

帝座。黼，fǔ，古代礼服上绣的半黑半白的花纹。

衮龙

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里指代帝王。衮，gǔn。

绣墩

用绣制成的一种坐具。

珠履

缀有珠子的鞋子，这里指代大臣。

河图

传说中伏羲氏时龙马背负而出的图，这里象征祥瑞。

古椿

椿树长寿，古椿代表长寿的年限。椿，chūn。

赏析

从文学手法上看，首联点明时节，以‘电枢’这样富有神话色彩的意象来烘托帝王的尊贵，将帝王与天帝联系起来，使用了象征手法。颔联‘天长地久千秋节，鳌抃欢呼四海人’，对仗工整，‘天长地久’对‘鳌抃欢呼’，数字对动词，‘千秋节’对‘四海人’，时空相对，既写出了节日的长久性，又描绘出四海同庆的盛大场景。情感表达上，充满了对帝王生辰的祝贺，洋溢着喜庆的氛围。在意境营造方面，通过描绘紫宸殿宴会上的场景，如黼座衮龙、绣墩珠履等，构建出一个华丽、庄重且喜庆的宫廷宴会意境。主题思想围绕着对金国帝王生辰的庆祝，展现出对帝王的尊崇以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

速览

《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号》是宋代诗人周必大的作品，主题为祝寿、宫廷、喜庆、对仗。十月为阳庆小春，电枢来应帝王真。 天长地久千秋节，鳌抃欢呼四海人。 黼座衮龙明日月，绣墩珠履切星辰。 河图已告无疆寿，…