金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

译文

淳熙年号已经过了千年（虚指，意为年代久远），如今玉制的历书开启了第五个年头。北极星在高远的天空，天象端正，东郊春风和暖，景物焕然一新。时光流逝增添着理想国中和煦的日子，乐律奏响让熙和的楼台前人们欢欣鼓舞。愿意汲取沧海的水来当作祝寿的酒，无尽地侍奉威严的帝王。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号

玉历

历书。古以玉为贵，所以称为玉历

乾象

天象。乾为天，所以称为乾象。[qián xiàng]

物华

美好的景物。物之精华。

化国

教化施行之国，这里指理想中的国度

律飨

律，指乐律；飨，以酒食招待客人，这里可理解为以乐律来营造欢乐氛围。[lǜ xiǎng]

熙台

这里指和乐的宫殿楼台

沧溟

大海。[cāng míng]

严宸

指帝王。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘淳熙纪号过千龄，玉历今开第五春’运用了夸张的手法，‘过千龄’并非实指，而是强调淳熙年号所历经的岁月，给人以时间的厚重感。颔联‘北极天高乾象正，东郊风暖物华新’通过描写北极星的高挂天空与东郊温暖的春风、新生的景物，一者为天象，一者为地象，对仗工整，从天地两个维度描绘出一幅开阔而充满生机的画面，营造出一种宏大、祥和的意境。颈联‘漏添化国融和日，律飨熙台鼓舞人’进一步渲染这种和谐欢快的氛围，以‘漏添’点明时光的推移，‘化国’表示理想中的国度，‘律飨’从乐律的角度展现出宫廷宴乐的欢快。情感表达上，整首诗表达了对帝王的尊崇以及对盛世的歌颂，主题思想围绕着对朝廷的歌功颂德展开，在当时的历史语境下，是一种常见的应制诗类型，旨在展现王朝的繁荣昌盛和对皇权的敬畏。

速览

《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号》是宋代诗人周必大的作品，主题为颂圣、应制、宏大、祥和。淳熙纪号过千龄，玉历今开第五春。 北极天高乾象正，东郊风暖物华新。 漏添化国融和日，律飨熙台鼓舞人。 愿挹沧溟供寿酒，…