访孔文学

译文

青山环绕着晴朗天气下的溪流，溪流又环绕着人家，集市中的槐树与坛边的杏树在溪流两岸倾斜交错。门前庭院里没有修剪那青青的野草，是要留着等待春风里两部蛙声的奏响。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

坛杏

坛边的杏树，这里的‘坛’可能是指某种祭祀或者公共活动的土台之类的建筑。

两部蛙

典故出自《南史·孔圭传》，孔圭门庭之内，草莱不剪，中有蛙鸣。或问之曰：‘欲为陈蕃乎？’圭笑答：‘我以此当两部鼓吹，何必效蕃。’‘两部鼓吹’本为蛙的鸣声，后用‘两部蛙’作为蛙鸣的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山遶晴溪水遶家，市槐坛杏夹溪斜’，简单几笔就勾勒出一幅山水人家、树木夹岸的画面，生动而自然。在意境营造方面，描绘出了一种宁静、质朴且充满生机的乡村意境，有山有水有树，还有那春风里的蛙声，给人一种清幽又富有活力的感觉。情感表达上，传达出诗人对这种乡村宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对乡村孔文学住所周围环境的描绘，展现乡村生活的独特韵味。

速览

《访孔文学》是宋代诗人徐泳的作品，主题为乡村、写景、宁静、喜爱。山遶晴溪水遶家，市槐坛杏夹溪斜。 门庭不剪青青草，留待春风两部蛙。