偈颂一百二十三首 其七

译文

有利可图或者无利可图，都离不开市场行情，姓张的喝酒姓李的却醉了。伸脚睡觉是有缘由的，刚一清醒就成了忌讳之事。对与不对，是与不是。遇到高贵的就显得低贱，遇到低贱的就显得高贵。猫和牛念着摩诃（佛经咒语），祖师也不理解西方来的旨意。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种诗体。

行市

háng shì，市场，集市。也可指市面行情。

狸奴

lí nú，猫的别称。

白牯

bái gǔ，白色的公牛。

摩诃

mó hē，是梵语的音译，有大、多、胜等义。

赏析

从文学手法上看，此诗使用了大量富有禅意的语句，如‘张公吃酒李公醉’这种看似不合常理的表述，实则蕴含着深刻的禅机，通过生活中奇特的现象来暗示世事无常、因果难测的佛理。在情感表达方面，诗中并没有直接的喜怒哀乐，而是以一种超脱、冷峻的态度来阐述禅学观念。在意境营造上，诗营造出一种迷离恍惚、难以捉摸的意境，像‘伸脚打睡有来由，才放醒醒成忌讳’等句，描绘出一种矛盾、荒诞的情境，让读者感受到禅意的深邃与玄妙。主题思想上，主要围绕着对禅学中的是非、贵贱等观念的思考，传达出一种对世间万象难以用常规逻辑判断的禅悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其七》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、超脱、荒诞、哲理。有利无利，不离行市，张公吃酒李公醉。 伸脚打睡有来由，才放醒醒成忌讳。 非不非，是不是。 遇贵即贱，遇贱即贵。 狸奴白…