偈颂一百二十三首 其一

译文

千年来田地不断易主，多达八百个主人。破败的屋舍没人修缮，在这不潇洒自在之处也能找到潇洒自在的意趣。

注释

郎当

破败、不整齐貌；潦倒、狼狈貌。

赏析

从文学手法上看，前两句‘千年田，八百主’运用了数字的罗列，以一种夸张又写实的手法，展现出世事无常，田地易主频繁的现象，反映出一种世事变迁的沧桑感。‘郎当屋舍没人修’是具体的景象描写，‘郎当’一词生动地描绘出屋舍破败、摇摇欲坠的样子，以小见大，从屋舍的无人修缮进一步暗示出社会的不稳定或者人们的漂泊无根。而最后一句‘不风流处也风流’则是一种心境的表达，是一种在困境或者看似平淡无奇之处发现美、发现自在洒脱的豁达心境的体现。在情感表达上，既有对世事变幻的感慨，又有一种超脱于这种变幻之上的洒脱。在意境营造方面，通过对田地易主、屋舍破败这些景象的勾勒，营造出一种略带荒凉却又富有哲理的意境。主题思想上，探讨了在无常世事中的人生态度，倡导一种超脱、豁达的心境。

速览

《偈颂一百二十三首 其一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为感慨世事、豁达心境、景象描写、以小见大。千年田，八百主，郎当屋舍没人修，不风流处也风流。