偈颂一百二十三首 其一一

译文

一生的生计就像一根丝线般简单微小，在月下呼啸，迎着风而获得自由。哪里管那澄江兴起逆向的波浪，轻松地就平步走过沧洲。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。多为四句组成，种类不一。

生平

一生，有生以来。

活计

生计，生活的方式或手段。

等闲

轻易，平常。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘一丝头’象征着简单纯粹的生活方式或生存依托。通过‘啸月迎风’这种富有动感和画面感的描写，营造出一种潇洒、自在的意境。情感表达上，诗人传达出一种对自由的向往与追求，不被外界环境所干扰的豁达情怀。主题思想围绕着对自由的向往以及超脱尘世纷扰展开。诗中‘管甚澄江兴逆浪’一句，以江水兴浪来代表世间的纷扰和险阻，但诗人却表示‘等闲平步过沧洲’，体现出一种视困难若无物的洒脱与自信。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为向往自由、豁达洒脱、象征手法、潇洒意境。生平活计一丝头，啸月迎风得自由。 管甚澄江兴逆浪，等闲平步过沧洲。