偈颂一百二十三首 其一二

译文

奇妙的作用纵横自如，能截断十方（所有方位）。如果不熟悉这种脉络（义理、方法等），那么每走一步仍然艰难。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种文学体裁，通常包含对佛理等的阐述

妙用

奇妙的作用或功能

纵横

本意为竖和横互相交错，这里表示自如、没有阻碍的状态

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指所有方位

坐断

截断、阻断，有掌控、主宰的意思

未谙

wèi ān，不熟悉、不懂得

此脉

这里可以理解为这种义理、脉络或者方法等

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用简洁而又极具力量感的语句。‘妙用纵横，十方坐断’这种表达简洁明快，以一种夸张而又形象的手法描绘出一种超凡的‘妙用’，仿佛具有无限的力量和广阔的影响范围，能够在空间上（十方）产生截断性的影响，给人一种宏大、壮阔的感觉。在情感表达方面，整体比较内敛，更像是一种陈述性的、带有教导性的表达。通过前后句的对比，先说出一种高深的境界，后指出若不了解其中的关键（此脉）就会面临困境，隐隐含有一种对理解此‘脉’的重视之情。在意境营造上，营造出一种玄奥、高深的意境，让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对一种特殊的‘妙用’及其相关义理的阐述，暗示人们要深入理解其中的关键之处。

速览

《偈颂一百二十三首 其一二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为佛理、玄奥、简洁、教导。妙用纵横，十方坐断。 未谙此脉，举步犹难。