偈颂一百二十三首 其一八

译文

新年元旦之时，万事都呈现出来。有时候放任自由，有时候彻底阻断。不吝惜两条眉毛（形容决心坚定），将坐具（盘）整个翻转过来。佛法与世间法，都是一样的。既然是佛法与世间法，怎么能够成为一体呢？只要有肯用心之处，必然不会相互欺骗。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和音节组成，便于僧人念诵。

元正

yuán zhēng，指元旦。

改旦

gǎi dàn，意思是岁首元旦。

坐断

zuò duàn，阻断，截断。

两茎眉

liǎng jīng méi，这里是形容坚定的态度，不惜以自己的形象来表达决心。

和坐

hè zuò，连同、一起（这里表示连同坐具）。

盘掇转

pán duō zhuǎn，将坐具翻转过来，‘盘’这里指坐具，‘掇转’表示翻转。

都卢

dōu lú，统统，全。

相赚

xiāng zhuàn，相互欺骗。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了对比手法，如‘有时放行，有时坐断’，通过‘放行’与‘坐断’这一对相反的行为，造成一种冲突感和思考的张力。在情感表达方面，体现出一种对佛法与世间法关系探究的执着态度，诗人试图去化解两者之间看似矛盾的关系，有一种求道者的热切。在意境营造上，诗偈简洁地勾勒出一种直探佛理的冷峻、严肃意境。主题思想围绕着佛法与世法的关系展开，表达了只要有心，二者能够相融的观点，反映出对佛法的深刻理解以及对佛法与现实关系的哲学思考。

速览

《偈颂一百二十三首 其一八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为哲理诗、佛理、探究、对比。元正改旦，事事成现。 有时放行，有时坐断。 不惜两茎眉，和坐盘掇转。 佛法世法，都卢一片。 既是佛法世法，如何得成一片…