偈颂一百二十三首 其一九

译文

今天开始结夏安居，这是丛林中的制度。长的期限短的期限（指安居的时长），人们好似痴呆一般（遵守着制度）。远离四句（有、无、亦有亦无、非有非无），断绝百种是非（各种分别妄见），大家聚在一起吃茎状的腌菜。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

结制

佛教丛林中，每年从农历四月十五日到七月十五日，为结夏安居的时期，开始时称为‘结制’。

丛林

指佛教僧众聚居的寺院，尤指禅宗寺院。

体例

指的是制度、规矩。

兀

这里形容发呆的样子，wù。

虀

同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指腌菜，jī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地陈述了丛林结制时的一些现象。如‘今朝结制，丛林体例’直接点明主题，简洁明了。在情感表达方面，看似平静地叙述，却蕴含着对丛林生活的一种尊重与遵循传统的态度。在意境营造上，‘似兀如痴’几个字描绘出僧众们在结制期间一种安静、专注的状态，给人一种静谧、虔诚的氛围。主题思想上，通过描述结制期间的生活细节，包括遵循的规范、远离是非的态度以及简单的饮食，体现了丛林生活的清规戒律以及僧众们的修行状态。

速览

《偈颂一百二十三首 其一九》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为宗教、叙事、禅意、平静。今朝结制，丛林体例。 长期短期，似兀如痴。 离四句，绝百非，大家相聚吃茎虀。