偈颂一百二十三首 其二

译文

今天是五月的端午节，在僧人的门下却没有任何特殊的说法。众多妖魔鬼怪自行潜藏踪迹，万里长空如同一条铁带般平静。

注释

衲僧

僧人，‘衲’常为僧人所穿之衣，这里指代僧人。

潜踪

隐藏踪迹。潜，qián，隐藏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句点明时间是端午节，这是一个在民间有着众多习俗和传说的节日，但在衲僧门下却‘无一说’，形成鲜明对比，突出了衲僧的超凡脱俗。情感表达方面，有一种静谧、淡然的情感，衲僧不受外界节日氛围的干扰，内心平静。在意境营造上，后两句构建出一种空灵、寂静的意境，‘千妖百怪自潜踪’描绘出一种所有不安定因素都消失的画面，‘万里长天一条铁’通过形象的比喻，将万里长空比作铁，给人一种空旷、寂静、坚硬而稳定的感觉，象征着一种恒定的境界。主题思想上，表达了衲僧不受世俗纷扰影响，内心达到一种平静、恒定的精神境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为端午、宁静、超脱、对比。今朝五月端午节，衲僧门下无一说。 千妖百怪自潜踪，万里长天一条铁。