偈颂一百二十三首 其二一

译文

江上明月照耀，松间清风轻吹，漫长的夜晚、清幽的天空下能做什么呢？就像用没有孔的笛子吹奏天外之曲，能够理解我的人是很少的。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁。[jì sòng]

永夜

长夜。

清霄

指天空。

无孔笛

一种比喻，指难以理解的事物或者难以被常人领悟的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句‘江月照，松风吹，永夜清霄何所为’勾勒出一幅静谧清幽的夜景图，江月的照耀和松风的吹拂营造出一种空灵、清幽的氛围，以景为铺垫。情感表达上，后两句‘无孔笛吹云外曲，相逢知我者还稀’则流露出一种孤独寂寥之感，将自己的思想、感悟比作无孔笛吹出的云外之曲，难以被常人理解，暗示自己的境界超脱于世俗之外，知音难觅。在意境营造方面，诗中的江月、松风、永夜、清霄等意象组合在一起，构建出一种宁静而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着个体在超凡境界中的孤独体验展开，表达出一种不被理解的孤独和对知音的渴望。

速览

《偈颂一百二十三首 其二一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为借景抒情、清幽、孤寂、知音难觅。江月照，松风吹，永夜清霄何所为。 无孔笛吹云外曲，相逢知我者还稀。