偈颂一百二十三首 其二三

译文

进入冶父（禅师）的门下，就不躲避冶父的剑（象征严峻的考验或禅机的点化）。在剑下突然转身，为你打通一条领悟的途径。遭受迎面而来的重拳，有着透彻到底的冷峻面容。不要责怪这粗粝（粗陋、严苛）的手段，这是看似方便（度化手段）又似没有方便的禅机。

注释

蓦

突然。mò

粗粝

糙米，泛指粗劣的食物，这里形容手段的粗陋、严苛。lì

藜

这里应是指代粗粝的事物，一种植物。lí

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了象征的手法，‘冶父剑’象征着在求禅问道途中所面临的严峻考验或者禅师的点化，‘劈胸拳’‘生铁面’等形象地表现出禅门修行中所遭遇的严苛对待。在情感表达方面，整体比较冷峻、严肃，没有过多的情感渲染，更多是一种对禅修者坚定意志的要求。在意境营造上，营造出一种冷峻、严厉的禅修意境，充满着紧张感与严肃性。主题思想围绕着禅门修行，强调在求禅过程中要直面困难，接受严峻的考验，不要抱怨修行途中看似严苛的手段，这些都是通往觉悟的途径。

速览

《偈颂一百二十三首 其二三》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、冷峻、象征、修行。入得冶父门，不避冶父剑。 剑下蓦翻身，为君通一线。 吃底劈胸拳，透底生铁面。 莫怪粗粝藜，方便没方便。