偈颂一百二十三首 其二五

译文

太阳可以变冷，月亮可以变热，众多的魔障不能破坏真正的佛法言说。那么到底什么是真正的佛法言说呢？（就像）钵盂一天两次被打湿（这种平凡而真实的现象中就蕴含着佛法真意）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

魔

梵语‘魔罗’的略称，指能扰乱身心、破坏好事、障碍善法者。

钵盂

盛饭菜的食器，多用于佛教徒化缘或者吃饭，‘钵’音bō。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘日可冷，月可热’这种违背自然常理的表述，强烈地突出了‘真说’的坚不可摧，形成鲜明的反差以引起读者的注意和思考。在情感表达上，表达出对‘真说’即佛法的崇敬与坚定的信仰。在意境营造上，通过日、月这种宏大的自然意象与小小的钵盂形成一种大小、虚实的对比，以大的不可能衬托小的平凡中的佛法真意，营造出一种深邃且神秘的意境。主题思想围绕着对佛法真义的尊崇，表明真正的佛法不会被外界的魔障所破坏，并且真正的佛法就在平常的事物之中。

速览

《偈颂一百二十三首 其二五》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为宗教、佛法、夸张、信仰。日可冷，月可热，众魔不能坏真说。 且道如何是真说，钵盂一日两度湿。