偈颂一百二十三首 其二九

译文

不管是有语句还是无语句（这一禅机概念），就像藤蔓缠绕着树木一样。一旦触及碰撞到（这个禅境），就全然没有回避周旋的余地，即使是八臂哪吒（那样神通广大的神）也挽留不住。

注释

偈颂

一种佛教的韵文，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

筑著

触及，碰到。zhuó zhù

磕著

碰撞到。kē zhù

回互

回避，周旋。huí hù

那咤

神话中的神祇，又作哪吒。né zhā

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻手法，‘有句无句，如藤倚树’，将抽象的‘有句无句’的禅机概念以藤与树的依存关系具象化，生动地传达出一种难以言喻的禅意关系。在情感表达上，有一种超脱尘世的洒脱之感，无论是多么复杂微妙的禅机，一旦被触发，就决然前行，毫无留恋，如‘八臂那咤留不住’所表现的那样。在意境营造方面，通过对这种特殊禅意状态的描写，构建出一种空灵、决绝且充满哲理意味的意境。主题思想围绕着禅宗对机锋、禅悟的理解，强调一种超脱、自然、不被外物羁绊的禅悟境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其二九》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、超脱、比喻、哲理。有句无句，如藤倚树。 筑著磕著，了无回互，八臂那咤留不住。