偈颂一百二十三首 其三四

译文

十五日前无法获取，十五日后又舍不得放下。正在十五日这一天，获取就是，舍弃就是。问你问我都不明白，可怜只懂得那样（此处‘那斯祁’语义较难确切理解，可能为当时口语化或有特殊含义的表述）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

那斯祁

此词含义较难确切理解，可能为当时口语化或有特殊含义的表述，暂无更多确切释义。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了时间上的对比，‘十五日已前’和‘十五日已后’与‘正当十五日’形成对照，构建起一种简单却充满禅意的结构。在情感表达方面，整体传达出一种对世事的参透之感，又带有对不悟之人的些许悲悯。在意境营造上，通过对特定时间的描述，创造出一种神秘且富有哲理的氛围。主题思想围绕着对事物的取舍、对禅意的领悟展开，引导读者思考在特定的情境下应如何对待获取与舍弃，暗示一种超越常规思维的禅悟境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其三四》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、哲理、对比、取舍。十五日已前取不得，十五日已后舍不得。 正当十五日，取即是，舍即是。 问汝问余都不会，可怜只解那斯祁。