偈颂一百二十三首 其三五

译文

在荐福寺居住修行，事事都清楚地呈现在眼前。露在外面的柱子和灯笼，还有三门和佛殿。有时随顺世俗，与世无争，有时却又表现出奇怪的模样。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为诗歌形式，用于表达佛理等。

露柱

lù zhù，指旌表门第立柱柱端的龙形部分。此处泛指寺院内的柱子。

灯笼

dēng long，寺院中的照明灯具，这里是寺院常见事物的代表。

三门

sān mén，寺院大门，一般象征空、无相、无作三解脱门。

和光同尘

hé guāng tóng chén，指与光合二为一，不彰显自己的锋芒，与世无争的处世态度，出自《道德经》。

神头鬼面

shén tóu guǐ miàn，形容不寻常的怪模样。

赏析

这首偈颂在文学手法上较为简洁直白，通过列举荐福寺中的常见事物如'露柱灯笼，三门佛殿'，勾勒出寺院的景象，以这些具象的事物来暗示一种佛理禅意的存在。在情感表达上，显得平静淡然，没有明显的大喜大悲。在意境营造方面，描绘出寺院那种宁静而又神秘的氛围，从平常的事物到后面的'和光同尘'以及'神头鬼面'，有一种从现实的寺院环境向抽象的禅意境界的过渡。主题思想围绕着佛理禅意展开，可能是表达在寺院修行中的各种感悟，以及对随顺自然、顺应不同情境的一种领悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其三五》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、寺院、平静、具象。荐福住院，事事成现。 露柱灯笼，三门佛殿。 若上若下，和光同尘。 有时又却，神头鬼面。