偈颂一百二十三首 其三六

译文

僧人一挤压（逼迫），钵盂的口就宽阔了。天下的杨岐派（禅宗一派），让人望一眼就如同望梅止渴般向往。

注释

衲僧

僧人，衲为僧衣，常以‘衲僧’指代和尚。

拶

zā，逼迫，挤压。

钵盂

和尚盛饭的器具。

望林止渴

化用‘望梅止渴’的典故，表示看到就如同得到般的渴望之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种奇特的夸张与联想手法。‘衲僧一拶，钵盂口阔’这种表述极为奇特，‘一拶’与‘钵盂口阔’之间建立起一种超现实的因果联系，以一种荒诞的逻辑来引起读者的好奇与思考。在情感表达上，对于杨岐派有着一种推崇之情，‘天下杨岐，望林止渴’将杨岐派比作能解渴的梅林，形象地表达出杨岐派在人们心中的地位如同在干渴时看到梅林般充满吸引力。在意境营造方面，前两句营造出一种神秘而奇特的禅意画面，后两句则转换为一种充满向往的意境。主题思想上主要是对杨岐派的宣扬与推崇，展现出杨岐派在当时佛教界或者说禅宗内部的重要影响力。

速览

《偈颂一百二十三首 其三六》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、推崇、奇特、夸张。衲僧一拶，钵盂口阔。 天下杨岐，望林止渴。