偈颂一百二十三首 其四一

译文

如果有解有结，就如同在虚空里钉木橛（那样荒诞）。如果无解无结，就如同咬着生铁（那么艰难）。两千年来错讹流传，天下的和尚没有地方昭雪。昭雪不昭雪，崖壁崩塌石头进裂。

注释

橛

jué，短木桩。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，常代指僧人。

雪

这里是昭雪、洗刷冤屈的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法。‘有解有结，虚空钉橛。无解无结，咬著生铁。’将有解有结和无解无结的两种状态进行对比，且用‘虚空钉橛’和‘咬著生铁’这样奇特而夸张的表述来强化这种对比效果。在情感表达上，透露出一种对佛法传承中错讹流传的愤懑与无奈。在意境营造方面，‘崖崩石裂’营造出一种强烈的、极具冲击力的画面感，将情感的强烈程度具象化。主题思想围绕着对佛法传承中错误流传现象的批判与反思，展现出一种深刻的宗教思考和对正统佛法传承的关注。

速览

《偈颂一百二十三首 其四一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为批判、禅意、夸张、愤懑。有解有结，虚空钉橛。 无解无结，咬著生铁。 二千年代错流传，天下衲僧无处雪。 雪不雪，崖崩石裂。