偈颂一百二十三首 其四二

译文

莫要探究，就算大海干涸，须弥山颠倒。无论是逆行还是顺行，将错就错就好，有慧眼的和尚不要去揣度。

注释

莫莫

不要，表禁止或劝阻，这里是一种禅宗的告诫口吻。

须弥

须弥山，古印度神话传说中的名山，常被佛教引用。xū mí

倒卓

倒立，倒着。dào zhuó

衲僧

和尚，僧人，常指参禅的僧人。nà sēng

卜度

推测，臆断。bǔ duó

赏析

从文学手法上看，此偈语运用夸张的手法，如‘大海干枯，须弥倒卓’，以极度违背常理的景象营造出一种超现实的氛围，给人以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，有一种超脱尘世，不被常规思维所羁绊的洒脱。在意境营造上，构建出一种神秘、荒诞又富有禅意的境界。主题思想上，强调不要执着于用常规的思维去度量事物，有一种禅宗倡导的顿悟、不执着的理念。整首偈语简洁明快，却蕴含着深刻的禅宗哲理。

速览

《偈颂一百二十三首 其四二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、超脱、简洁、夸张。莫莫，大海干枯，须弥倒卓。 逆行顺行，将错就错，明眼衲僧休卜度。