偈颂一百二十三首 其五八

译文

空着手却像握着锄头，蚊子停在铁牛（坚固难动之物）上。徒步却像骑着水牛，黄河水朝着相反方向流淌。人从桥上走过，猛虎在路中间蹲坐。桥在流动而水却不流，佛祖如同仇人。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指一种略似于诗的有韵文辞，多用于颂扬。

仇雠

仇敌；仇人。雠，chóu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了悖谬的手法，如‘空手把锄头’‘步行骑水牛’‘桥流水不流’等描述，完全违背常理，制造出强烈的荒诞感。在情感表达方面，诗中充满了对传统观念的挑战，对佛祖表示‘仇雠’，有一种打破常规、冲破束缚的强烈情感。在意境营造上，构建出一种错乱、荒诞、非现实的意境，给人以极大的思维冲击。其主题思想在于通过这些违背常理的意象组合，表达对传统佛教观念或者常规思维定式的否定与超越，倡导一种跳出固有框架、独立思考的精神。

速览

《偈颂一百二十三首 其五八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为荒诞、挑战、悖谬、反传统。空手把锄头，蚊子上铁牛。 步行骑水牛，黄河水逆流。 人从桥上过，猛虎当路坐。 桥流水不流，佛祖是仇雠。