偈颂一百二十三首 其六二

译文

一年过去又一年到来，始终处于贫困之中，祖师抬脚就像重达千斤一样困难。忧愁的人不要向同样忧愁的人诉说忧愁，因为向忧愁的人诉说只会让人更加忧愁。

注释

偈颂

一种佛教的诗体，jì sòng

擡

同‘抬’，tái

赏析

从文学手法看，此诗运用了反复的手法，如‘年去年来’‘贫复贫’强调了时间的流逝和贫困的持续，加重了诗歌的沧桑感和无奈感。‘祖师擡脚重千斤’运用夸张的手法，形象地表达出一种沉重感，这种沉重感或许象征着某种难以解脱的困境，无论是物质上的如贫困，还是精神上的压力。在情感表达上，直接抒发了一种深深的忧愁，这种忧愁弥漫在诗中的每一句。从意境营造上，诗中勾勒出一种压抑、贫苦、难以诉说愁绪的氛围。主题思想上，表达了人生的困苦以及这种困苦难以排遣的无奈，也暗示了在困境中的孤独无助，因为即使向同病相怜者倾诉也无济于事。

速览

《偈颂一百二十三首 其六二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为叹贫愁、反复、夸张、压抑感。年去年来贫复贫，祖师擡脚重千斤。 愁人莫向愁人说，说向愁人愁杀人。