偈颂一百二十三首 其六四

译文

天气半是下雨半是晴朗，桃花红李花白（互相映衬）。一点拨就有所行动，不需要啄食（这么麻烦）。

注释

啗

同‘啖’，吃的意思，读音为dàn

赏析

从文学手法上看，首句‘半雨半晴’采用白描手法，简洁地勾勒出天气的状态，给人一种清新生动之感。‘桃红李白’也是简单的景物描写，用颜色词直接描绘出桃花与李花盛开的景象，画面感很强。从情感表达来讲，整体比较含蓄淡然，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种对自然景象与事物灵动状态的呈现。在意境营造方面，短短几句就构建出一幅富有生机的春日图景，雨晴交织，桃李争艳，又有灵动的生物随时而动的状态，充满了自然的活力与灵动性。主题思想上，可能暗示着一种顺应自然、自然而发的观念，无论是天气的无常变化，还是生物依据本能的行动，都体现着自然的规律与顺势而为的思想。

速览

《偈颂一百二十三首 其六四》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为写景、白描、淡然、自然。半雨半晴，桃红李白。 点著便行，不劳啗啄。