偈颂一百二十三首 其六六

译文

第七个（这里可能有特殊的禅意指代）没有尾巴，不混同于群体独自展露爪牙。想要用心去接近（理解）最终也难以见到（真意），必须相信莲花能在火中开放。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称，多为四句，用来表达一种教义或感悟。

凑泊

còu bó，有聚合、凝聚的意思，这里可理解为试图用心去接近、理解。

赏析

从文学手法来看，此偈语运用了奇特的意象，如‘没尾巴’‘独露爪牙’，以一种怪诞的形象来引起读者的疑惑与思考，这是禅宗偈语常用的手法，通过奇特的描述打破常规思维。在情感表达上，有一种引导人们突破常规认知去探索事物真相的意味，没有明显的世俗情感，更多的是一种启发式的引导。在意境营造方面，‘莲开火里花’创造出一种超现实的、违背常理的意境，火与莲花本是对立的元素，却在这里组合，暗示了一种超越常理的境界。主题思想围绕着禅宗的觉悟与对事物本质的超凡理解，告诫人们不要以寻常的思维方式去对待，要超越表象看到本质。

速览

《偈颂一百二十三首 其六六》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、超现实、启发、意象奇特。第七个没尾巴，不落群队独露爪牙。 拟心凑泊终难见，须信莲开火里花。