偈颂一百二十三首 其七五

译文

各方按照佛法开炉（进行法事之类），虎丘的风尚是淡泊宁静的。拿出一个铁馂馅（一种食物，此处为象征物），这里哪能容得下啄食（指不被轻易打扰、破坏等意）。不要啄食啊，丹霞曾经烧木佛，结果院主眉毛胡须都掉落了（表示破坏佛法会有严重后果）。

注释

馂馅

一种食物。馂（jùn），吃剩下的食物。馅，包在面食或点心等食品里面的肉、菜、糖等。

啗啄

啗（dàn），同‘啖’，吃。啄，鸟类用嘴取食。这里表示侵犯、破坏等意。

丹霞

丹霞天然禅师，是禅宗的著名人物，‘丹霞烧木佛’是禅宗的一个著名公案。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了象征的手法，‘铁馂馅’是一个具有象征意义的事物，用以表达虎丘独特的家风不容侵犯的意味。通过引用‘丹霞烧木佛，院主眉须落’的典故，增添了作品的文化底蕴和警示性。在情感表达方面，传达出对虎丘家风的坚守和维护之情。在意境营造上，‘家风淡泊’描绘出一种宁静致远、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对特定家风的尊崇，同时警告不要破坏佛法的庄严和规矩。整体风格简洁而富有禅意，用词朴素却能传达深刻的宗教哲理。

速览

《偈颂一百二十三首 其七五》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意诗、淡泊风、引典故、宗教性。诸方如法开炉，虎丘家风淡泊。 拈出个铁馂馅，个里宁容啗啄。 休啗啄，丹霞烧木佛，院主眉须落。