偈颂一百二十三首 其七六

译文

一个人击打毡制的拍板，一个人吹奏没有孔的笛子。梵音清新雅致，让人乐意听闻。且说说这是什么曲调呢？就在洞庭山的山脚和太湖的中心。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

毡拍板

用毡做的拍板，拍板是一种乐器，用来打拍子。[zhān pāi bǎn]

无孔笛

没有孔的笛子，这里是一种意象，代表奇特的乐器。[wú kǒng dí]

梵音

指佛的声音，也指读经的声音等，这里指清幽的乐音。[fàn yīn]

清雅

清新雅致。[qīng yǎ]

赏析

这首诗意境空灵而神秘。从文学手法上看，运用了描写的手法，简单勾勒出一人打毡拍板、一人吹无孔笛的画面，富有画面感。在情感表达方面，传达出一种对这种梵音的喜爱和赞赏之情，从‘梵音清雅，令人乐闻’可以明显感受到。在意境营造上，通过提及洞庭山脚和太湖心这一特定的地点，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，仿佛这梵音是来自那湖山之间的仙乐。主题思想上，借对这特殊音乐的描述，可能暗示着一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的精神境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其七六》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为写乐音、空灵境、描写法、喜爱情。一人打毡拍板，一人吹无孔笛。 梵音清雅，令人乐闻。 且道是什么曲调，洞庭山脚太湖心。