偈颂一百二十三首 其七八

译文

深入地听闻佛法却只有浅薄的领悟，就像三更天还在问路（迷茫）。深刻地领悟佛法但听闻得少，就像在痛处被针扎（警醒）。糊涂的人啊，任其沉沦吧。不要用那些浅陋的学识见解，埋没了祖师的本心。

注释

偈颂

一种佛教的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常由四句组成。

深闻

深入地听闻（佛法等）。

浅悟

浅薄的领悟。

胡卢子

这里指糊涂的人，hú lú zǐ。

闲学解

浅陋、不深入的学识见解。

祖师

指开创宗派的人或佛教宗派的第一代创始人等。

赏析

从文学手法上看，此偈颂采用了对仗的手法，如“深闻浅悟”与“深悟浅闻”形成工整的对仗，通过这种对比鲜明的表述，强化了两种不同状态之间的差异。在情感表达方面，有一种对那些不能正确对待佛法，或是错误对待佛法者的警示与遗憾之情。在意境营造上，“三更问路”描绘出一种迷茫、懵懂的意境，而“痛处遭针”则营造出一种被警醒、被点化的强烈感觉。主题思想上，强调对待佛法不能浅尝辄止、不能用错误的见解去对待，要深刻地领悟祖师的本心。整体文字简洁，用简短的语句传达出深刻的佛理。

速览

《偈颂一百二十三首 其七八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为说理、警示、佛理、对仗。深闻浅悟，三更问路。 深悟浅闻，痛处遭针。 胡卢子，放教沉。 莫将闲学解，埋没祖师心。