偈颂一百二十三首 其七九

译文

总是做着掩耳偷铃（自欺欺人）的事，却不知道甘贽和尚做事有收有放，首座（寺院中的职位）是彻底的清醒聪慧。乌云散去雨停后天空广阔，就像一对鸳鸯（此处的美好情境）难以描绘。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

惺惺

清醒，聪慧。

云收雨霁

云散雨停。霁（jì），雨停止。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故‘掩耳偷铃’，形象地批判了自欺欺人的行为。通过描写甘贽和尚‘有收有放’和首座‘彻底惺惺’，形成一种对比，来表达对后者清醒状态的肯定。‘云收雨霁长空阔，一对鸳鸯画不成’此句在景象描写上十分精妙，以云收雨霁后的长空阔大之景，烘托出一种空灵、开阔的意境，而‘一对鸳鸯画不成’则带有一种留白的艺术效果，似在说美好的事物难以用画笔完全勾勒，有一种言有尽而意无穷的美感。情感表达上，既有对自欺者的批判，又有对清醒者的赞赏，还有对美好事物难以完全描绘的一种感慨。主题思想上涉及到对人性状态（自欺与清醒）的思考以及对美好事物的认知与感悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其七九》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为批判、对比、空灵、感悟。总是掩耳偷铃，殊不知甘贽有收有放，首座彻底惺惺。 云收雨霁长空阔，一对鸳鸯画不成。