偈颂一百二十三首 其八

译文

今天是五月初五，无论是粗俗的话语还是细致的话语。能领会的话就觉得很平常，不能领会的话就超越不了佛祖。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为四句组成的韵文。

今朝

jīn zhāo，今天，现在。

寻常

平常，普通。

佛祖

佛教称修行成道者为佛，开创宗派者为祖师，故称佛祖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种质朴直白的表述方式，没有华丽的辞藻堆砌。以‘今朝五月五’这样简单的时间叙述起笔，看似平淡无奇，却奠定了一种自然、随性的基调。‘粗言及细语’一句，用一种简单的列举，来表达话语的不同类型。情感表达上，有一种淡淡的对求道者的告诫之意。在营造的意境上，是一种空灵而深邃的禅意境界，于平凡的事物与话语中蕴含着深刻的佛理。主题思想围绕着对佛法领悟的阐释，强调佛法的领悟在于能否会心，而不在于话语的粗俗或细致，体现出一种超脱于表象的佛禅理念。

速览

《偈颂一百二十三首 其八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、直白、佛理、告诫。今朝五月五，粗言及细语。 会得也寻常，不会超佛祖。