偈颂一百二十三首 其八八

译文

打瞌睡或者坐禅，坐禅或者打瞌睡。有利还是无利，都离不开行情市价。老黄檗呀，太过憨傻痴笨，深耕浅种的道理很少有人知道。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文，音jì sòng

打睡

打瞌睡，睡觉，是一种比较口语化的表达。

黄檗

一种植物，也常用来指称唐代高僧希运禅师，音huáng bò。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘打睡坐禅，坐禅打睡’运用了回环的手法，强调了打睡和坐禅这两种行为状态的相互关系，给人一种循环往复的感觉。‘有利无利，不离行市’则使用了类比，将坐禅等修行之事与行市的商业规则类比，很是新奇独特。在情感表达方面，对老黄檗有着一种看似嗔怪实则敬重的情感，嗔怪其‘太憨痴’，但这种憨痴背后其实蕴含着对其境界的一种推崇。在意境营造上，前两句营造出一种在禅修状态中的一种自在、不拘泥的氛围，后几句则描绘出一种老黄檗独自深耕浅种，少为人知的寂寥而高深的意境。主题思想上，这首诗探讨了禅修与世间道理相通之处，也表达了对老黄檗这种禅者境界的一种认识和敬仰。

速览

《偈颂一百二十三首 其八八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、类比、诙谐、禅修。打睡坐禅，坐禅打睡。 有利无利，不离行市。 老黄檗，太憨痴，深耕浅种少人知。