偈颂一百二十三首 其九

译文

百丈和尚听而不闻（耳聋象征不听言语），黄檗禅师吐舌表示惊讶。后代的徒子徒孙，有的得法兴盛，有的未能传承而式微。破了的沙盆，曾经泄露了禅机，炎热的六月天竟然飘起霜雪（形容禅机的奇妙超绝）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词。

百丈

指百丈怀海禅师，唐代著名禅师。

黄檗

指黄檗希运禅师，唐代禅宗高僧。

儿孙

这里指禅宗后辈弟子。

漏泄

泄露。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，‘百丈耳聋’‘黄檗吐舌’都是禅宗中的著名典故，通过这些典故来引出后面对于后代儿孙传承情况的描述，使诗作具有深厚的禅宗文化底蕴。在情感表达上，有一种对禅宗传承的感慨，既有对前辈禅者神奇禅机的敬仰，也有对后代传承不全的叹惋。在意境营造方面，‘炎天六月飘霜雪’构建出一种超现实的、奇幻的意境，以不合常理的现象来暗示禅机的高深莫测、难以捉摸。主题思想上，主要围绕禅宗的传承与禅机的微妙展开，通过往昔禅者的表现与后代的状况对比，来探讨禅宗发展中的传承与变化。

速览

《偈颂一百二十三首 其九》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅宗诗、用典、叹惋、传承。百丈耳聋，黄檗吐舌。 后代儿孙，半生半灭。 破沙盆，曾漏泄，炎天六月飘霜雪。