偈颂一百二十三首 其九一

译文

将宝山的宝物全部倾倒出来，然后整个人进入荒草丛生之处。如果是真正的凤凰之子，不会到那个地方去求取（什么）。

注释

偈

jì，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

倾

倒出，用尽。

讨

索取，祈求。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘倾尽宝山宝’极言付出之多、舍弃之多，‘全身入荒草’则描绘出一种看似荒芜、寂寥的处境。在情感表达方面，有一种决然与超脱之感，像是一种舍弃世俗珍贵之物，甘愿处于平凡甚至荒僻之处的洒脱。在意境营造上，通过宝山与荒草这两个对比鲜明的意象，营造出一种从繁华到荒寂的巨大落差。主题思想上，可能是表达对世俗名利的不屑，倡导一种回归本真、不随波逐流的境界。这几句诗简洁却富有深意，用简单的语句勾勒出一种超凡的精神境界，留给读者很大的思考空间。

速览

《偈颂一百二十三首 其九一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为超脱、对比、简洁、表意深。倾尽宝山宝，全身入荒草。 若是凤凰儿，不向那边讨。