偈颂一百二十三首 其九七

译文

每年的这一天都泼洒恶水（有特殊寓意的行为），这件事是从悉达多（释迦牟尼佛俗名）开始的。自己说遍及世界独自称尊，后代的儿孙们谁还会管你呢。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

泼恶水

这里可能是一种特定的与佛教仪式或者传统相关的行为，具体含义可能因文化语境有所不同。

悉达多

释迦牟尼佛的俗名，古印度迦毗罗卫国太子。拼音：xī dá duō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述‘年年此日泼恶水’这一现象，并指出其根源‘从悉达多起’，简单直接地引出事件。后两句则是一种议论性的表达，‘自云遍界独称尊’是对被尊崇者的一种描述，而‘后代儿孙谁管你’则带有一种对传统尊崇观念的质疑与挑战的态度，语调冷峻。在情感表达方面，有一种冷峻、超脱的情感在其中，并非是对传统意义上的崇敬对象的盲目追崇，而是站在一种批判审视的角度。在意境营造上，通过这种对传统佛事相关内容的独特叙述与议论，营造出一种冷峻、清寂又带有思辨性的意境。主题思想上，表达了对传统观念、权威的重新审视与思考，有一定的反传统精神。

速览

《偈颂一百二十三首 其九七》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为批判、冷峻、叙事、思辨。年年此日泼恶水，个事从悉达多起。 自云遍界独称尊，后代儿孙谁管你。