偈颂一百二十三首 其九八

译文

天气忽然下雨忽然放晴，天地之间公平平坦。释迦牟尼和弥勒佛，也会惊得瞠目失色。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，用于佛经或佛偈中，可用来表达对佛法的阐释、赞颂等。

释迦

即释迦牟尼，佛教创始人。

弥勒

弥勒佛，佛教中的未来佛。

打失

丢失、失去，这里可理解为惊得失去常态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘忽雨忽晴，天平地平’运用了简单的白描手法，描绘出一种自然状态下天气的变幻以及天地间一种平稳的状态，这种描写看似简单平常，却为后文的奇崛转折做铺垫。从情感表达上，此诗并非简单地写景叙事，而有一种超脱物外的戏谑感。在意境营造方面，前两句营造出一种自然平常的氛围，而后两句突然引入佛教中的释迦牟尼和弥勒佛，打破了前面所营造的平静氛围，营造出一种荒诞、突兀且神秘的意境。主题思想上，可能是通过这种看似荒诞的表述，传达出一种对传统观念或固有认知的挑战与突破，暗示在某种超越常规的情境下，即使是被奉为神圣的佛也会有‘失算’或者说被惊到的情况。

速览

《偈颂一百二十三首 其九八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为荒诞、禅意、白描、挑战。忽雨忽晴，天平地平。 释迦弥勒，打失眼睛。