偈颂一百二十三首 其一 四

译文

最根本的真理（第一义谛），哪怕拆分一点文字都不行。稍微透露一点智慧（机锋），就如同晴天响起霹雳一样震撼。这样啊这样啊，却不认识不了解啊。

注释

谛

真理，道理。

机锋

佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

恁么

这么，如此。nèn mǒ

赏析

从文学手法上看，此偈颂文字简洁却极具力量感。‘第一义谛，分文不直’，直截了当地强调了‘第一义谛’的不可分割性，这种表达简洁而有力。‘略露机锋，青天霹雳’运用比喻手法，将稍微展露的智慧比做青天霹雳，形象地表现出其突然性与震撼性。在情感表达上，有一种对世人不识‘第一义谛’的感慨与遗憾。在意境营造上，‘青天霹雳’创造出一种震撼、强烈的氛围。从主题思想来说，主要是在阐述‘第一义谛’的高深以及人们对其难以理解的状况。

速览

《偈颂一百二十三首 其一 四》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、简洁、感慨、震撼。第一义谛，分文不直。 略露机锋，青天霹雳。 恁么恁么，不识不识。