游长宁公主流杯池二十五首 三

译文

修长美好的竹子投下影子，松涛声如狂风呼啸。不需要乐曲吹奏，就足以娱乐情怀。

注释

檀栾

秀美貌，多形容竹。

飙䫻

飙，读音biāo，暴风；䫻，读音xuè，这里形容松声如同狂风呼啸。

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘檀栾竹影’，直接描绘出竹子的形态及其影子，‘檀栾’一词精准地形容竹子美好的样子，给人以视觉上的美感；‘飙䫻松声’则从听觉入手，‘飙䫻’形容松声如同疾风般，动静结合地营造出一种自然清幽的氛围。情感表达上，诗人传达出一种对自然之景的喜爱和满足，从‘不烦歌吹，自足娱情’可以看出，在这片自然景色之中，无需人为的娱乐方式，仅仅自然之景就足以让人愉悦。在意境营造方面，竹影与松声构建出了一幅清幽、宁静的画面，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了对自然之美的崇尚以及自然能给予人们心灵慰藉的观点。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 三》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、自然美、清幽、宁静。檀栾竹影，飙䫻松声。 不烦歌吹，自足娱情。