偈颂一百二十三首 其一一一

译文

这个僧人不妨碍他糊涂懵懂，白兆和尚终究是聪明机灵的。不机灵（的时候），药因为治病而从金瓶里拿出来。

注释

懵懂

糊涂、不明事理。měng dǒng

惺惺

机灵、聪明。xīng xīng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将'这僧'的懵懂和'白兆'的惺惺（聪明机灵）形成鲜明对照，使两者形象更加突出。在情感表达方面，语言看似平淡却又蕴含深意，没有强烈的褒贬情感的直接抒发，而是通过对两者状态的描述来传达一种对不同状态的认识态度。在意境营造上，简单勾勒出僧人和白兆的状态，画面感虽不强烈但给人一种禅意的思索空间。主题思想围绕着对懵懂与聪明（惺惺）的探讨，暗示着在不同情境下，懵懂有懵懂的存在意义，聪明也有聪明的价值，就像药因救病才从金瓶取出一样，不同状态都是有其合理性和作用的。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为对比、禅意、哲理、人物。这僧不妨懵懂，白兆终是惺惺。 不惺惺，药因救病出金瓶。