偈颂一百二十三首 其一一四

译文

从门径进入（获得知识或者觉悟之类）的，并非自家的珍宝。（甚至会）挤倒灯笼，让露柱嗔怒。

注释

家珍

家中的珍宝，这里可引申为自身本有的珍贵之物，如觉悟、本性等。

拶

zā，逼迫;挤压。

露柱

指旌表门第的柱端龙形部分，这里泛指无生命的物体。

嗔

chēn，生气、发怒。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁而形象的语言表达深刻的哲理。‘从门入者，不是家珍’以直叙的方式传达出一种观点，强调真正的宝贵之物并非是通过外在途径轻易获取的，有一种对自心觉悟的重视。‘拶倒灯笼露柱嗔’则用了一种超现实的、奇特的景象描写，‘拶倒灯笼’这种动作带有一种打破常规、破除表象的意味，而‘露柱嗔’更是将无生命的事物赋予情感，以一种荒诞的情境暗示出如果执着于外在的、常规的认知方式会引发种种不合理的现象。在情感表达方面，有一种冷静而深沉的警示意味，并非是激昂的情感宣泄，而是如智者平静地告诫。在意境营造上，通过奇特的画面构建出一种荒诞而又引人深思的氛围，使读者脱离日常思维。主题思想围绕着对真正价值的追寻以及对外在表象和常规途径的批判展开，提醒人们不要迷失在看似便捷的入门之径，而忽略了内心真正的‘家珍’。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一四》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为哲理诗、警示、超现实、批判。从门入者，不是家珍。 拶倒灯笼露柱嗔。