颂古二十五首 其二

译文

一生都把真心胆量向人倾诉，所犯的过错如弥天大罪已经不轻。连累马祖在胡乱之后，直到现在还认错了定盘星。

注释

弥天

满天，极言其大。弥（mí）。

带累

连累，使受害。

定盘星

戥子或秤杆上标志起算点（重量为零）的星儿，常用来比喻正确的基准或判断事物的标准。

赏析

这首诗从文学手法上看，以简洁直白的叙述展开。首句写出人物坦诚相待的一面，而第二句急转直下，指出其犯下极大的过错。后两句通过‘带累’一词，将人物的过错与马师联系起来，并且用‘错认定盘星’这一形象的表述来暗示一种错误的认知或者判断。在情感表达上，既有对诗中人物犯错的批判态度，也有一种对这种错误造成深远影响的叹惋。在意境营造方面，诗中虽无优美的自然景色描写，但通过对人物行为及其后果的描述营造出一种严肃、批判的氛围。主题思想围绕着对人物过错以及其所产生的严重影响展开，警示人们避免犯错，谨慎判断。

速览

《颂古二十五首 其二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为批判、叙事、过错、叹惋。平生心胆向人倾，过犯弥天已不轻。 带累马师胡乱后，至今错认定盘星。