颂古二十五首 其八

译文

十月里清冷的寒霜浓重，迎着寒风感到透骨的寒冷。痛苦的是没有栖身停留之处，只好挥挥手离开长安。

注释

清霜

寒霜，清冷的霜。

栖泊

qī bó，栖息、居留、停留。

摆手

挥手，表示告别或无奈的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且无奈的氛围。通过‘十月清霜重，临风彻骨寒’，描绘出一幅寒霜浓重、寒风刺骨的画面，以景衬情，借环境的恶劣烘托出诗中主人公内心的凄凉。在写作手法上，先写景后叙事抒情，前两句细致地描写了自然环境，后两句则直接点明主人公的处境和行动。情感表达上，传达出一种漂泊无依、无奈离开的悲苦情绪。主题思想反映了人生中的困境与无奈，可能暗示在某种社会环境下，个体无法找到安身之所，只能选择离开。

速览

《颂古二十五首 其八》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为悲苦情、孤寂感、写景起兴、叙事抒情。十月清霜重，临风彻骨寒。 苦无栖泊处，摆手出长安。